Reparación en el Discovery

Los preparativos para el lanzamiento del transbordador Discovery entran en sus últimos días de actividad. La carga del vehículo (una plataforma Express y el módulo PMM) ya se halla en el interior de su bodega, cuyas compuertas se han cerrado. La revisión de los sistemas de propulsión permitió encontrar una pequeña fuga en un conducto de combustible del sistema de maniobra orbital OMS, así que los especialistas apretaron una serie de seis tornillos en un reborde de la tubería. La acción detuvo el escape, pero la NASA decidió finalmente cambiar las dos juntas afectadas, para mayor seguridad. Ello implicaría vaciar el combustible de los tanques, esperándose completar la tarea hacia el 25 de octubre. A pesar del inesperado problema, los técnicos aún estaban convencidos de que el Discovery podrá despegar en la fecha prevista, el 1 de noviembre. (Foto: NASA/Jack Pfaller)

Shuttle