Informe ISS

Los astronautas de la expedición número 17, a bordo de la estación espacial internacional, prosiguen su rutinaria estancia, llevando a cabo experimentos, ejercicios y tareas de mantenimiento. Entre las más recientes tareas destaca la puesta en marcha de un ordenador en el módulo Destiny que actuará como reserva para la computadora central del módulo ruso Zvezda. También se ha trabajado en el experimento Plant-2, que estudia el crecimiento de vegetales en microgravedad, y se ha trasladado a un lugar más favorable el equipo de transmisión y comunicaciones en banda Ku americano. El módulo logístico europeo ATV Jules Verne se separará de la estación el 5 de septiembre, así que los astronautas han estado llenando su interior con basura y otros elementos inservibles. El ATV se quemará en la atmósfera, tras haber completado una misión altamente exitosa.
Los astronautas han participado asimismo en actividades educativas, contactando con centros escolares en la Tierra o respondiendo preguntas a través de la radio. Greg Chamitoff, aficionado al ajedrez, está realizando además una partida con los controladores terrestres en sus ratos libres. Por el momento, parece que el astronauta gana al ejército de ingenieros en tierra. (Foto: NASA)

ISS