Informe ISS

Tras la salida de la nave de carga Progress M-59, Rusia dio luz verde al lanzamiento de su sucesora, la M-61 (la M-60 se encuentra aún unida a la estación). Un cohete Soyuz-U despegó a las 17:33 UTC del 2 de agosto, desde el cosmódromo de Baikonur, llevando a su carga al espacio en apenas 9 minutos. Tras un viaje de tres días, la M-61 alcanzó su destino, acoplándose al puerto Pirs de la estación espacial internacional a las 18:40 UTC del 5 de agosto. El acoplamiento se llevó a cabo automáticamente, con la tripulación del complejo supervisando la maniobra. Yurchikhin y Kotov vigilaron la cosmonave y podrían haber intervenido para hacerse cargo de sus movimientos si hubiera sido necesario. Los astronautas descargarán buena parte de los contenidos de la Progress durante los próximos días, dando prioridad a los alimentos frescos. A bordo también hay agua, aire, combustible y recambios, así como correo personal. El próximo acontecimiento será la llegada del transbordador Endeavour. (Foto: NASA)

ISS