Informe STS-118

Aunque ya se había solucionado una anomalía previa, los ingenieros que preparan el transbordador Endeavour han localizado otra fuga de aire en la cabina, esta vez en una válvula que habrá que reemplazar. Teóricamente, debería haber tiempo suficiente para la sustitución en la propia rampa de lanzamiento, sin que se retrase el vuelo, pero el margen es muy justo. La válvula afectada sirve para asegurar que la cabina no se presuriza más de la cuenta. Los ingenieros instalarán en su lugar una idéntica procedente del transbordador Atlantis. Mientras, se han cerrado definitivamente las compuertas de la bodega del Endeavour, se han completado las pruebas con los trajes espaciales y se han hecho las conexiones con los bulones explosivos. Un termostato en la unidad de energía auxiliar 1 (APU 1) ha mostrado un comportamiento errático, pero no tendrá que ser cambiado. (Foto: NASA)

Shuttle