Informe ISS

Como estaba previsto, la nave de carga ATV Jules Verne se separó de la estación espacial internacional a las 21:29 UTC del 5 de septiembre. La nave de la Agencia Espacial Europea se ha pasado casi seis meses en el complejo, en una misión que puede calificarse como de éxito total. Las escotillas entre ambos vehículos se habían cerrado el día 4. Llegado el momento de la separación, ésta se propició gracias a la apertura de los cierres de seguridad y a unos muelles que impulsaron al Jules Verne hasta unos 3 metros de distancia. A partir de ese punto, utilizó sus propios propulsores de maniobra para apartarse definitivamente, de manera que a los 22 minutos del desatraque, se encontraba a 5 km de la ISS. Durante los próximos 23 días, la nave de carga reducirá su órbita un poco y ahorrará combustible para propiciar una reentrada el día 29 sobre una zona deshabitada del océano Pacífico. La penetración atmosférica será seguida y observada por dos aviones equipados con cámaras. Si todo va bien, el siguiente ATV despegará hacia la estación orbital en 2010, cuya misión empezará a prepararse en breve. (Foto: ESA)

ATV