Informe ISS

Después de varios días de vuelo en solitario, el 12 de julio, la nave de carga Progress M-02M (33P) se acercó de nuevo a la estación espacial internacional y ensayó con éxito los sistemas de navegación y acercamiento automáticos instalados recientemente en el módulo ruso Zvezda. Desde que fuera desacoplada del módulo Pirs el 30 de junio, la Progress, llena de basura, había permanecido en una órbita de aparcamiento. El día 11 de julio, encendió su motor e inició su aproximación, que culminó con el encuentro de la jornada siguiente. La nave no debía acoplarse al complejo orbital, sólo certificar el buen funcionamiento de los equipos que servirán más adelante para el acoplamiento automático del futuro módulo MRM2. Mientras tanto, la tripulación de la ISS seguía a la espera de noticias sobre sus compañeros del Endeavour, que no habían podido despegar debido al mal tiempo. Durante los días precedentes, la tripulación de la estación se había encontrado con varios problemas a bordo. Por un lado, una de las ocho articulaciones “Beta” que permiten hacer girar los paneles solares americanos se encalló el 9 de julio. La situación está siendo estudiada, pero no se esperaba que afectase para nada a la llegada del Endeavour. Por otro lado, el día 10, Gennady Padalka informó de la presencia de humo procedente de la unidad SRV-K, un dispositivo que procesa agua en el módulo Zvezda. El humo se disipó en cuanto se apagó el aparato, pero de todos modos fue tan escaso que no requirió el uso de máscaras de protección, aunque sí disparó las alarmas. El suceso ocurrió una hora después del inicio teórico del período de sueño de la tripulación, si bien los astronautas no dormían todavía y pudieron acudir rápidamente al lugar. (Foto: NASA)

ISS